Skip Beat! Tái bản từ đầu ?

[kuakua142]

Mình thật sự rất yêu thích các bộ truyện của NXB Trẻ và một trong số đó là bộ truyện Skip Beat
Skip Beat được xuất bản đã khá lâu và dừng ở chap 84,và nay thì bên Nhật đã ra đến chap 139 ( Xin được nói thêm là cả bản E và V đều đã đuổi đến chap này rồi ) nhưng NXB thì vẫn thấy bặt vô âm tín
Mình nghe nói là đến tháng 12/2009 thì NXB sẽ cho ra tiếp.
Mình được biết, và có quen với ss đã từng đảm nhiệm việc trans Skip Beat lần trước ( nay ss đó đã ra nược ngoài rồi ). Sis đó đã phải chịu khá nhiều áp lực từ cộng đồng mạng về cách dịch lần trước và căng thẳng.( dù mình cũng không thấy có vấn đề gì lắm )<blush>

Nên cũng còn khá lâu nữa NXB mới tiếp tục phát hành bộ truyện.Mình mong muốn trong thời gian này có thể thuyết phục NXB tái bản lại toàn bộ bộ truyện hay đẩy nhanh quá trình phát hành bởi đó cũng là mong ước của nhiều người

Mình lập topic này để lấy ý kiến từ mọi người - Nhưng người cùng yêu thích bộ truyện Skip beat như mình vậy

Cảm ơn nhiều

Mong các bạn sẽ ủng hộ
Mình mong bộ truyện Skip Beat nằm trên tủ sách nhà mình sẽ là một bộ truyện đồng bộ về vỏ bìa và văn phong dich từ đầu đến cuối chứ không phải là một bộ truyện rời rạc, nửa này nửa nọ lắp ghép với nhau

Hơn nữa, mình nghĩ việc tái bản lại toàn bộ sẽ giúp cho Skip Beat thu hút được thêm nhiều những độc giả khác nữa
Và càng có thêm nhiều người cùng yêu thích bộ truyện với chúng mình đúng không ?<cheerleaderbig><cheerleaderbig><blush>

[LA and kodomo]

Mình ko phải là fan của truyện này nên cũng ko quan tâm truyện này có tái bản hay ko.
Nhưng mình vẫn mong nxbtre tái bản truyện này đúng như mong muốn của nhiều fan Skip Beat.
Đôi khi mình nghĩ nxbtre rất hiếm khi tái bản 1 bộ truyện nào đó, nếu có thì chỉ là những bộ truyện đã ngừng xuất bản từ lâu và bây giờ có phần tiếp (inuyasha- hình như có mỗi bộ đó thôi)

[cá khô dầm ớt]

tớ cũng từng mua bộ cũ (14 vol). bộ đấy thỉnh thoảng dịch còn hơi sai nhưng được cái là dịch đầy đủ các phần freetalk của tác giả. Hình ảnh thì không bị bôi xóa gì. Nếu tái bản lại mà cũng làm được như thế thì nên tái bản. Chứ còn như kiểu bộ Tokyo crazy Paradise bây giờ thì chắc cũng cần xem xét lại. Dịch hơi chán, mất tiêu cả tính vui nhộn của bộ truyện. Mới cả lại bị thiếu free talk nữa

[kuakua142]

Đầu tiên
Cảm ơn vì các bạn đã tham gia topic của mình cho dù có là fan của Skip Beat hay không
* Nhắn một chút *
Nhưng bạn đã ủng hộ mình trên mục thăm dò trên, cảm ơn nhé. arigatou :D
Và mong các bạn vẫn thường xuyên vào đây theo dõi và nếu rỗi rãi thì post cho mình một vài dòng ủng hộ thôi cũng được
Cũng là ủng hộ cho bộ truyện yêu thích của chúng mình mà đúng không ?

@LA
Cảm ơn vì dù không phải fan cũng vào ủng hộ cho mình nhé
Mình cũng thấy giống bạn đó
Mình cảm thấy NXB Trẻ hiếm khi tái bản toàn bộ một bộ truyện nào
Có lẽ bởi vì việc tái bản là một việc có khả năng rủi ro cao chăng ?
Nhưng mình nghĩ một bộ truyện đã lâu như vậy rồi, thì trừ một vài người yêu thích nó và có cả bộ như mình thì một số khác có lẽ cũng đã mất đi không ít tập và quên đi khá nhiều tình tiết, nếu bây giờ cứ xuất bản tiếp thì tất nhiên những người mới sẽ không bắt đầu đọc truyện từ tập 15 và những độc giả cũ một số lượng không nhỏ cũng sẽ rời bỏ bộ truyện vì quên mất những chi tiết trước rồi.
Mình nghĩ điều này còn rủi ro hơn đó, ne ?

@ cá khô
Mình rất hay gặp bạn và theo như mình đoán thì bạn rất yêu và quan tâm đến bộ truyện Skip Beat
Giống như mình nhỉ
Thật ra thì mình cũng có đầy đủ bộ truyện Skip Beat cũ
Tuy có biết sis dịch giả cũ và được biết sis đã phải chịu nhiều áp lực thế nào nhưng mình cũng không thể tự dối lòng mình mà nói rằng bộ cũ dịch tốt được
Vì bạn hãy thử bỏ thời gian ra đọc lại một lần mà xem
Đơn giản nhất, là tập 14, khi Reino nhìn thấy Kyoko, kô hiểu sao lại dịch tên Reino thành Ren, điều này gây khó hiểu cho người đọc
Hơn nữa, mình không thích cái cách ngay từ đầu đã cho Ren gọi Kyoko là em, mình thấy với tính cách và mối quan hệ giữa hai người lúc đó, có lẽ Ren sẽ xưng là Cô - Tôi thì đúng hơn
Và vẫn còn những chỗ sạn khác
À, nhưng nghe nói mọi người phản đối về vấn đề xưng mày - tao giữa Kyoko và Sho thì mình lại không nghĩ vậy :))
Thật ra thì cũng chẳng thế nghĩ ra cái gì hay hơn cho tình huống căng thẳng lúc đó rồi đúng không ?

[hana_852]

mình là 1 fan cực kì iu thik truyện Skip beat <cheerleaderbig> nghe nói nxb sẽ ra tiếp truyện này, mình rất vui sướng <angle> và mih thật sự rất mong nxb có thể tái bản lại bộ này từ đầu. Minh đã mong ước đc cầm quyển SB trên tay vs 100% bản quyền, dịch, edit đẹp. Khẩn cầu nxb hãy wan tâm đến ý kiến này của mọi ngừi <bowing>

[kuakua142]

Cảm ơn Hana nhiều nhiều nha
Mong việc bọn mình làm sẽ nhanh chóng khiến admin để ý và cho ý kiến rõ ràng
Đúng không ?

[cá khô dầm ớt]

ừa, công nhận với pạn kuakua là bộ cũ dịch cũng sai nhiều (chỗ reino như pạn nói đó). Nhưng được cái dịch đầy đủ free talk. Nếu tái bản mà cũng có đầy đủ freetalk, biên tập kĩ lưỡng thì ủng hộ cả hai tay

[kuakua142]

uhf
Mình cũng thích phần free talk lắm
Giống như bộ Kaze á
Nhiều lúc đọc phần free talk thấy thú vị dã man luôn
Hơn nữa
Mình thích những lúc các tác giả chia sẻ về quá trình viết truyện của họ lắm

[daniel]

uhm...bộ cũ mình chưa xem nhưng mấy hum trước nghe các bạn khen quá nên mình download về và đúng là rất hay, nhưng dù sao dc cầm cuốn truyện trên tay vẫn thích hơn vì mình sờ được từng trang giấy, có thể hình ảnh sẽ rõ hơn trên mạng nữa.
nói tóm lại là hy vọng nxb sẽ chìu lòng fans như là KĐ đã từng làm.
mình đã qua ACC vận động 1 số mem cho SB rồi đó.

[NTT2810]

nếu Skip Beat được tái bản thì mình ủng hộ cả hai tay luôn nhưng mong sao nxb đừng có cắt tùm lum với bỏ phần free talk của tác giả, hic đọc bộ Tokyo crazy Paradise mà mình thấy nản quá không hay bằng bộ đã xuất bản trước đó, nxb bị mất điểm chỗ bôi xoá nhất đó thích đọc quyển truyện không bị bôi xoá hơn. Đọc quyển truyện bị bôi xoá cảm giác như mình bị lừa vậy đó

[Gintoki Sakata]

Đương nhiên là phải tái bản rồi, nếu được thế thì còn gì bằng.
Cái bộ ngày xưa dịch chán + cũ nên tớ cho đi đồng nát từ hồi nào.
Muốn mua bộ SB mới in đẹp + dịch tốt quá. Nhưng có lẽ đây là ước mơ xa vời vì hiếm khi Trẻ tái bản lắm.

[kuakua142]

HIc
Mới mấy ngày không vào mà khi vào mình đã thấy các bạn vào rất đông rồi
Chắc là do giờ đã thi xong nên mọi người cũng thoải mái mà lướt web nhỉ
Nói thật
Vào đây mình cảm động lắm
Cảm động khi biết được rằng không chỉ mình mình mà còn rất nhiều nhiều những người khác
Và còn cảm động hơn nữa khi biết rằng các bạn cũng đều có cùng mong ước như mình

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ
Cảm ơn các bạn đã vận động cùng mình
Chúng ta sẽ cùng cố gắng cho đến khi cầm được quyển truyện Skip Beat nguyên vẹn trên tay nha

[daniel]

mà nè các bạn ui, tình hình là mình mới ở bên ACC qua đây, thấy trong đó đang "nóng" điên lên vì trang web vietnam.net lấy hình của SB minh họa cho đề tài sex trong manga và có những lời lẽ chĩa mũi dùi đổ mọi tội lỗi cho SB là hung thủ dẫn sex vào đầu óc bọn trẻ mặc dù hình ảnh đó bình thường vẫn thấy trong các manga shoujo khác.

[cá khô dầm ớt]

kái gì cơ?????????? SK sex???? cái trang web này điên rồi chắc! đề nghị cả nhà tẩy chay vietnam.net! Ai có đường link bào viết ấy cho với để tớ comment mắng cho một trận!

[cá khô dầm ớt]

link đây nè cả nhà: http://vietnamnet.vn/vanhoa/2009/03/835045/dùng Skip beat làm hình minh hoạ cho câu "những cảnh mát mẻ trong shoujo manga" có điên không chứ!

[kuakua142]

=))
Bọn này nó bị não nặng rồi hay sao ý
Ghét nhất là cái lũ viết bài mà không chịu tìm hiểu kỹ
Chắc lên mạng
Thấy cái hình rồi cho luôn vào bài viết, đề lảm nhảm mà chẳng cần biết hình đó từ truyện nào ra, nội dung như thế nào
Đúng là =)) =))
Ăn tiền viết báo cái kiểu này mà không thấy nhục à ?
Buồn cười thật
Ngu ngốc thật
Không tìm hiểu cho tử tế
Thà đừng cho ảnh minh họa cái bài nó còn không bị lộ cái độ " Thông manh " ra =))

[usa_chan]

Mấy cái bài thuộc thể loại đó qan tâm làm j` cho mệt, mất kalo mà tức nữa.. <tut_tut>
Nếu mà muốn lên án mấy cái đc coi là "những cảnh mát mẻ trong shoujo manga" thì lấy mấy cái ảnh đó chưa có ăn nhằm j` hết. Sao ko lấy hẳn trog mấy shoujo như Aya no Ceres tha hồ mà lên án với chả phán xét.
Thực ra thì "mát mẻ" hay ko cũg ko phải là chuyện j` to tát qan trọg lắm, nếu xét đến đó theo quan điểm là giáo dục. (như Shin-cậu bé bút chì chẳg hạn :brows: )
Mấy ý kiến đó cũg chỉ là cá nhân và phiến diện, qan trọg là nh~ otaku thực sự hiểu và yêu thik manga 1 cách đúg đắn là đc.
Chíh nh~ cái vô ý thức và ko hết lòng mới làm cho nh~ ng` khác hiểu sai về giá trị của manga.
Ủng hộ Skip Beat hết mìh, yêu Skip Beat và nh~ tác phẩm tuyệt vời khác. Thế là đủ! :)

[vokiemtinh]

Tán thành ý kiến tái bản là từ đầu Skip Beat!
Tuy số lượg vote 15 người đồng ý nhưg tin chắc còn nhìu người nữa có điều ko tham gia vào forum nhà xuất bản trẻ nên ko bít đấy thoy!
Skip BEat rất hay. Mog nxb trẻ có thể tái bản lại bộ Skip BEat đồg thời phát hành kế nhữg tập típ đó.

[jmc9492]

minh cung dong y ca 2 tay la NXB nen xuat ban tip hay tai ban lai SB (doi voi minh cai nao cung duoc<grin>), 2 chi em minh deu me SB lam, coi hoai cung k chan, lan nao coi lai cung cuoi be bung lun<cry-laugher>
<party><party>

[kuakua142]

hic
Sao không thấy bên NXB nói gì nhỉ ?
Dạo này có vẻ bỏ bê box này quá

[Yamato]

Mình cũng rất mún nxb tái bản lại bộ SB ... mình đọc đc bộ này khá trễ (năm 2k8) nên tới hùi định mua lại truyện cũ thì người ta bán mất tiu :(( ...Mong nxbTrẻ tái bản bộ này lắm lắm lun đóa ~^^~

[congchuacodon]

mình cũng thấy nó hay
nhg lauu rồi ko đọc nên ko quan tâm lắm
nói chung là TÙY, thế nào cũng được.
<anime6>

[hoa_xuong_rong]

mình rất thích skip beat, mình nghĩ nó thú vị đến độ mình đã xem 3, 4 lần rồi mà vẫn không thấy chán, mình nghĩ nếu ai có cơ hội đọc skip beat thì chắc cũng sẽ thích nó thôi, nếu nxb tái bản lại từ đầu sẽ mang lại rất nhiều niềm vui cho mọi người :), mình rất mong sẽ được sở hữu được đầy đủ bộ truyện này

[mat_mot_mi117]

nếu nxb có thể tái bản lại thì hay quá, hoan hô :D , nhưng mình ko biết phải đợi thêm bao lâu nữa, mình đã chờ gần 3 năm rồi đấy, cứ tưởng nxb đã quên mất, mình lúc nào cũng nhớ câu "hẹn gặp lại các bạn trong skip beat 15 vào một ngày không xa" được ghi to đùng ở cuối tập 14

[cá khô dầm ớt]

Ôi, nhớ lại cái câu "hẹn gặp lại này..." mà tớ lại buồn cười. Thậm chí tớ còn nhớ rõ cách đây 2 năm đã gọi điện thẳng đến NXb để hỏi tình hình truyện và được vỗ về là Skip beat sắp ra rồi... Sắp đấy...2 năm rồi còn gì!

[Zajyer]

Skipbeat đang được dịch rất "đều đều" trên mạng...vậy mà nxb vẫn không thấy tín hiệu gì về việc xuất bản tiếp bộ này, nói gì đến tái bản lại. Hy vọng nxb để ý tới forum và topic này để xem xét việt cho xuất bản bộ skipbeat chứ để fan chờ mòn mỏi thế này thì chán quá :(

[poppy_decu94]

mình cũng rất mong bộ này tái bản vi ngặt nỗi chưa mua đủ bộ. nhưng nxb trẻ tăng tiền truyện kinh quá. trước có 7>8k, giờ thì toàn 14>15k 1 quyển=>>đắt quá!!!!